So does the phone only receive intermittent snapshots of the image in the eVscope eyepiece?

No, the video from the eVscope is streamed live to the phone in real-time.